Apocalisse 3,3 - μνημόνευε: Ricordare le proprie origini è essensiale per il cristiano

Scarica gratuitamente il Foglio di Lavoro per imparare a tradurre dal greco a qualsiasi altra lingua antica e moderna. Impari anche a tradurre da qualsiasi lingua, compreso cinese, filippino (tagalog), ebraico moderno, greco moderno, inglese, italiano... al greco. Mi sono inventato il metodo dell’allineamento linguistico (lavorando in Russia per una decina d’anni, alla traduzione dall’ebraico e greco al russo con una squadra di 10 filologi) seguendo semplicemente le 4 regole del metodo cartesiano - per gestire testi complessi in lingue diverse tra loro con l'aiuto di tutti gli strumenti linguistici più avanzati e sempre disponibili online. 

Sei invitato a iscriverti e a collaborare, anche solo con domande o richieste di traduzione, ai miei corsi. Non importa la lingua che vuoi imparare o che vuoi insegnare.

Impari soprattutto le seguenti parole greche in tutti i loro contesti biblici ed equivalenze linguistiche:

μνημονεύω,οὖν,πῶς,λαμβάνω,καί,ἀκούω,τηρέω,μετανοέω,ἐάν,οὖν,μή,γρηγορέω,ἥκω,ὡς,κλέπτης,οὐ,μή,γινώσκω,ποῖος,ὥρα,ἥκω,ἐπί,σύ

Etichette: rev 3:3, ἀκούω, γινώσκω, γρηγορέω, ἐάν, ἥκω, κλέπτης, λαμβάνω, μετανοέω, μνημονεύω, ποῖος, τηρέω, ὥρα

# postato da Angelo COLACRAI @ giugno 02, 2022 0 Commenti

 Scarica il Foglio Excel per imparare a capire, leggere, tradurre un testo dal greco al latino e viceversa anche con altre lingue moderne. L'esercizio di allineamento di traduzioni esistenti facilita la comprensione dello stesso testo, interpretato in modo diverso.

Etichette: ispirazione, lo Spirito crea gratis, lo spirito mondano distrugge il mondo, θεός, κόσμος, λαμβάνω, οἶδα, πνεῦμα, χαρίζομαι

# postato da Angelo COLACRAI @ maggio 03, 2022 0 Commenti