domenica 12 maggio 2024

 

IL BATTESIMO NELLO SPIRITO DI GESÙ

 

Atti 19,1-8. Il Battesimo nello Spirito Santo è nel Nome di Gesù
Imponendo le mani nel nome di Gesù, Paolo battezza nello Spirito

 Video Lettura

In Atti 19,1-8, non si tratta del Battesimo di Gesù, da parte di Giovanni, ma del Battesimo nello Spirito Santo da parte di Paolo..

È vero che Paolo impose le mani su questi dodici uomini a Efeso, e questo è il metodo descritto più frequentemente nel Nuovo Testamento per conferire il Battesimo nello Spirito Santo (Atti 8,17-19; 9,17; 10,44; 19,6).

Tuttavia, il testo non descrive in dettaglio il rituale o le sue componenti specifiche.

Ciò che possiamo dire con certezza è che:

Oltre all'imposizione delle mani, altri elementi potevano essere associati al Battesimo nello Spirito Santo nel Nuovo Testamento, come:

 

È importante sottolineare che non esiste un rituale unico e prescritto per il Battesimo nello Spirito nel Nuovo Testamento.

La sua conferenza sembra essere dipesa da un'azione di fede da parte del credente, spesso in risposta alla predicazione del Vangelo o all'imposizione delle mani da parte di un altro credente già battezzato nello Spirito Santo.

Le manifestazioni esteriori del Battesimo nello Spirito Santo potevano variare da persona a persona, ma erano sempre accompagnate da una profonda trasformazione interiore, caratterizzata da una maggiore potenza spirituale, doni spirituali e una più stretta relazione con Dio.

 

APOLLO E PAOLO

Nella Scrittura del Nuovo Testamento, Apollo, un esperto di Scrittura, è menzionato in diverse città:

In base a queste menzioni, possiamo dedurre che Apollo viaggiò ampiamente nel mondo mediterraneo, insegnando e dibattendo la Scrittura. Le sue attività si concentrarono principalmente a Efeso, Corinto e Acaia, ma è possibile che abbia visitato anche altre località.

È importante notare che il Nuovo Testamento non fornisce una cronologia completa dei viaggi di Apollo, né descrive in dettaglio il suo insegnamento. Le informazioni su di lui sono frammentarie e spesso derivano da riferimenti indiretti.

Nonostante ciò, Apollo emerge come una figura significativa nella chiesa primitiva, un teologo eloquente e un abile difensore della fede cristiana. La sua influenza è evidente nelle lettere di Paolo ai Corinzi, dove Paolo si confronta con le idee di Apollo e cerca di promuovere l'unità nella chiesa.

 

[Gemini]

Etichette: , , , , , ,


# postato da Angelo COLACRAI @ maggio 12, 2024 0 Commenti

martedì 19 marzo 2024

 

FEDE - OBBEDIENZA A DIO E DISOBBEDIENZA AGLI UOMINI

 

Storia di Sadrac, Mesac e Abednego in Daniele 3
una sfida alla loro fede e un messaggio di speranza per i credenti

Video Lezione

Periodo storico

Il capitolo 3 del libro di Daniele si svolge nel VI secolo a.C., durante l'esilio babilonese degli ebrei. Nabucodonosor, re di Babilonia, aveva conquistato Gerusalemme e deportato molti ebrei, tra cui i tre protagonisti della storia: Sadrac, Mesac e Abednego.

Motivo dell'opposizione alle autorità

I tre ebrei si oppongono al re per due motivi principali:

La fornace ardente

Nabucodonosor, infuriato per la disobbedienza dei tre ebrei, li condannò a morte gettandoli in una fornace ardente. Ma miracolosamente, Dio intervenne e li salvò dalle fiamme.

La benedizione di Nabucodonosor

Davanti a questo evento prodigioso, Nabucodonosor fu costretto a riconoscere la potenza del Dio degli ebrei. Benedisse il loro Dio e li proclamò liberi.

Significato e interpretazione

La storia di Sadrac, Mesac e Abednego ha un profondo significato per i lettori di oggi:

Punti salienti e commenti

 Conclusione:

La storia di Sadrac, Mesac e Abednego è una potente testimonianza di fede, coraggio e speranza. È un messaggio che risuona ancora oggi, ispirandoci a vivere con integrità e a difendere i nostri principi di fronte alle ingiustizie subite per la nostra fede in Abramo e in Cristo, suo discendente.

[Gemini]

.


Etichette: , , , , , , , ,


# postato da Angelo COLACRAI @ marzo 19, 2024 0 Commenti

giovedì 7 marzo 2019

 

Gioele 2,12: Ritornate a me interi


scarica il foglio Excel con tutta la pericope di Gioele2,12-18 dove le parole ebraiche-greche-latine-inglesi-italiane sono allineate tra loro e spiegate una per una. Gioele 2,12: Ritornate a me con tutto il cuore, la mente, le opere. - “Or dunque – oracolo del Signore –, ritornate a me con tutto il cuore, con digiuni, con pianti e lamenti.” CONTESTO: Il c. 2 comprende l’allarme forte per il giorno del Signore – la minaccia delle invasioni delle cavallette – la visione del giorno del Signore – e finalmente un invito alla penitenza (Gl 2,12-17) – segue l risposta del Signore: fine del flagello e liberazione - visione di abbondanza.
PARALLELI AL TESTO ITALIANO DEL VERSETTO NELLA BIBBIA DELLA CEI
                or dunque: Gl 2,12; Gio 4,3 (Or dunque, Signore, toglimi la vita, perché meglio è per me morire che vivere!».)
                ­oracolo del Signore: in almeno 345 vv, da Gen 22,16 (e disse: «Giuro per me stesso, oracolo del Signore: perché tu hai fatto questo e non hai risparmiato tuo figlio, il tuo unigenito,) a Ml 1,2 (Vi ho amati, dice il Signore. E voi dite: «Come ci hai amati?». Non era forse Esaù fratello di Giacobbe? Oracolo del Signore. Eppure ho amato Giacobbe); in percetuale rispetto al numero delle parole del libro, in Aggeo (12/974; Amos 21/3513; Geremia 170/35531; qui in Gioele 1/1725); cfr. alcuni vv dove l’espressione è presente anche 2 o 3 volte: Nm 14,28; 2 Re 9,26; Is 14,22; 52,5; Ger 23,24.32; 29,14.19; 51,53; Ez 5,11; 48,29; Os 2,15; Am 2,11; Ag 2,4.17.23 (4 Ora, coraggio, Zorobabele – oracolo del Signore –, coraggio, Giosuè, figlio di Iosadàk, sommo sacerdote; coraggio, popolo tutto del paese – oracolo del Signore – e al lavoro, perché io sono con voi – oracolo del Signore degli eserciti –,); Zc 2,10; 13,8. cfr. l’espressione “così dice il Signore” ricorre in più di 300 vv, soprattutto in Ezechiele (109 volte), Geremia (93) e Isaia (28), meno altrove e in molti libri non ricorre affatto (come per es. Genesi, Salmi, profeti minori e Nuovo Testamento); cfr. Es 4,22 (Allora tu dirai al faraone: “Così dice il Signore: Israele è il mio figlio primogenito.); 1Re 21,19; Is 7,7; Ger 2,2; 51,58; Bar 2,21; Ez 3,11; 47,13; Am 1,3; Zc 1,3; 8,23 (Così dice il Signore degli eserciti: In quei giorni, dieci uomini di tutte le lingue delle nazioni afferreranno un Giudeo per il lembo del mantello e gli diranno: “Vogliamo venire con voi, perché abbiamo udito che Dio è con voi”».)
                ritornate a me: questa espressione è unica in questo v.; cfr. l’invito, anche indiretto, a ritornare al Signore in Es 32,31; 2 Cr 15,4; 30,6.9; 36,13; Gb 1,21; Sal 6,5; 90,13; Sir 17,25 (Ritorna al Signore e abbandona il peccato, prega davanti a lui e riduci gli ostacoli.); Is 19,22; 52,8; 55,7 L'empio abbandoni la sua via e l'uomo iniquo i suoi pensieri; ritorni al Signore che avrà misericordia di lui e al nostro Dio che largamente perdona.); Lam 3,40 (Esaminiamo la nostra condotta e scrutiamola, ritorniamo al Signore. Nun); Os 6,1; 7,10 (L'arroganza d'Israele testimonia contro di loro; non ritornano al Signore, loro Dio, e, malgrado tutto, non lo ricercano.); Gl 2,13 (Laceratevi il cuore e non le vesti, ritornate al Signore, vostro Dio, perché egli è misericordioso e pietoso, lento all'ira, di grande amore, pronto a ravvedersi riguardo al male».)
                con tutto il cuore: cfr. Dt 4,29 (Ma di là cercherai il Signore, tuo Dio, e lo troverai, se lo cercherai con tutto il cuore e con tutta l'anima.); 6,5; 10,12 (Ora, Israele, che cosa ti chiede il Signore, tuo Dio, se non che tu tema il Signore, tuo Dio, che tu cammini per tutte le sue vie, che tu lo ami, che tu serva il Signore, tuo Dio, con tutto il cuore e con tutta l'anima,); 11,13; 13,4; 26,16; 30,2.6.10; Gs 22,5; 23,14; Gdc 16,18; 1 Sam 12,20.24; 1 Re 2,4; 8,23.48.66; 14,8; 2 Re 10,31; 23,3.25; 1 Cr 12,39; 2 Cr 6,14.38; 15,12.15; 22,9; 31,21; 34,31; Esd 7,10; Tb (S) 1,12; 13,6; Est (Gr) 5,1; 8,12; Sal 9,2; 86,12; 111,1; 119,2.10.34.58.69.145 (10 Con tutto il mio cuore ti cerco: non lasciarmi deviare dai tuoi comandi.); 138,1; Prv 3,5; Sap 8,21; Sir 7,27; 39,35; 47,8; Ger 3,10; 24,7; 29,13; 32,41; Ez 36,5; Dn 3,41; Gl 2,12; Sof 3,14 (Rallégrati, figlia di Sion, grida di gioia, Israele, esulta e acclama con tutto il cuore, figlia di Gerusalemme!); Mt 22,37 (Gli rispose: «Amerai il Signore tuo Dio con tutto il tuo cuore, con tutta la tua anima e con tutta la tua mente.); Mc 12,30.33; Lc 10,27.
                digiuni: il tema del digiuno, digiunare, è almeno in 60 vv: Gdc 20,26 (Allora tutti gli Israeliti e tutto il popolo salirono a Betel, piansero e rimasero davanti al Signore e digiunarono quel giorno fino alla sera e offrirono olocausti e sacrifici di comunione davanti al Signore.); 1 Sam 7,6; 31,13; 2 Sam 1,12; 12,16.21-23; 1 Re 21,9.12.27; 1 Cr 10,12; 2 Cr 20,3; Esd 8,21.23; Ne 1,4; 9,1; Tb (S) 12,8; Gdt 4,13; 8,6; Est (Gr) 4,16; 9,31; Est 4,3.16 (16 «Va', raduna tutti i Giudei che si trovano a Susa: digiunate per me, non mangiate e non bevete per tre giorni, notte e giorno. Anche io, con le mie ancelle, digiunerò nello stesso modo; dopo entrerò dal re, sebbene ciò sia contro la legge e, se dovrò perire, perirò!».); 9,31; 1 Mac 3,47; 2 Mac 13,12; Sal 35,13; 69,11; 109,24; Sir 34,31; Is 58,3-6; Ger 14,12; 36,6.9; Bar 1,5; Dn 6,19; 9,3; Gl 1,14 (Proclamate un solenne digiuno, convocate una riunione sacra, radunate gli anziani e tutti gli abitanti della regione nella casa del Signore, vostro Dio, e gridate al Signore:); 2,12.15 (15 Suonate il corno in Sion, proclamate un solenne digiuno, convocate una riunione sacra.); Gio 3,5; Zc 7,5; 8,19 («Così dice il Signore degli eserciti: Il digiuno del quarto, quinto, settimo e decimo mese si cambierà per la casa di Giuda in gioia, in giubilo e in giorni di festa, purché amiate la verità e la pace.); Mt 4,2 (Dopo aver digiunato quaranta giorni e quaranta notti, alla fine ebbe fame.); 6,16-18 (16 E quando digiunate, non diventate malinconici come gli ipocriti, che assumono un'aria disfatta per far vedere agli altri che digiunano. In verità io vi dico: hanno già ricevuto la loro ricompensa.); 9,14-15; 15,32; Mc 2,18-20 (18 I discepoli di Giovanni e i farisei stavano facendo un digiuno. Vennero da lui e gli dissero: «Perché i discepoli di Giovanni e i discepoli dei farisei digiunano, mentre i tuoi discepoli non digiunano?».); 8,3; Lc 2,37; 5,33-35; 18,12; At 13,2-3; 14,23; 27,33; 2 Cor 6,5; 11,27 (disagi e fatiche, veglie senza numero, fame e sete, frequenti digiuni, freddo e nudità.)
                pianti e lamenti: cfr. Gl 2,12; Ap 18,15.19 (15 15 I mercanti, divenuti ricchi grazie a essa, si terranno a distanza per timore dei suoi tormenti; piangendo e lamentandosi, diranno: Si gettarono la polvere sul capo, e fra pianti e lamenti gridavano: «Guai, guai, città immensa, di cui si arricchirono quanti avevano navi sul mare: in un'ora sola fu ridotta a un deserto!); il tema del pianto e piangere è comunque presente in più di 150 vv della bibbia italiana della CEI: Gn 21,16 (e andò a sedersi di fronte, alla distanza di un tiro d'arco, perché diceva: «Non voglio veder morire il fanciullo!». Sedutasi di fronte, alzò la voce e pianse.); 23,2; 27,38; 29,11; 37,35; 42,24; 43,30; 45,14-15; 46,29; 50,1.17; Es 2,6; Nm 11,4.10; 14,1; 20,29; 25,6; Dt 1,45 (Voi tornaste e piangeste davanti al Signore; ma il Signore non diede ascolto alla vostra voce e non vi porse l'orecchio.); 21,13; Gdc 2,4; 11,37-38.40; 14,16-17; 20,23; Rt 1,9.14; 1 Sam 1,7-8.10; 11,4-5; 15,35; 16,1; 24,17; 2 Sam 1,24; 3,16.32.34; 12,22; 14,2; 15,23.30; 19,1-2; 1 Re 13,29; 2 Re 8,11-12; 1 Cr 7,22; Esd 3,12; 10,1 (Mentre Esdra pregava e faceva questa confessione piangendo, prostrato davanti al tempio di Dio, si riunì intorno a lui un'assemblea molto numerosa d'Israeliti: uomini, donne e fanciulli; e il popolo piangeva a dirotto.); Ne 8,9 (Neemia, che era il governatore, Esdra, sacerdote e scriba, e i leviti che ammaestravano il popolo dissero a tutto il popolo: «Questo giorno è consacrato al Signore, vostro Dio; non fate lutto e non piangete!». Infatti tutto il popolo piangeva, mentre ascoltava le parole della legge.); Tb (S) 3,10; 5,18.23; 7,6-7.16; 9,6; 10,4.7; 11,9.13; Gdt 16,17.24; 1 Mac 7,36; 9,20; 13,26; 2 Mac 4,37; Gb 2,12; 30,31; 31,38; Sal 69,11 (Piangevo su di me nel digiuno, ma sono stato insultato.); 119,28; 126,6; 137,1; Qo (Ecclesiaste) 3,4 (Un tempo per piangere e un tempo per ridere, un tempo per fare lutto e un tempo per danzare.); Sap 18,10; 19,3; Sir 7,34; 22,11; 38,17; Is 15,2.5; 16,9; 22,4; 30,19; 33,7; Ger 8,23; 13,17; 16,5; 22,10 (Non piangete sul morto e non fate lamenti per lui, ma piangete amaramente su chi parte, perché non tornerà più, non rivedrà la terra natale.); 31,15; 41,6; 48,5.32; 50,4; Lam 1,2.16; 3,49; Bar 1,5; Ez 8,14; 9,4; 21,11-12 (11 Tu, figlio dell'uomo, piangi: piangi davanti a loro con i fianchi spezzati e pieno d'amarezza.); 24,16.23; 27,31-32; Dn 13,22.33.35; 14,40; Os 12,5; Gl 1,5.8.13 (5 Svegliatevi, ubriachi, e piangete, voi tutti che bevete vino, urlate per il vino nuovo che vi è tolto di bocca. 8 Laméntati come una vergine che si è cinta di sacco per il lutto e piange per lo sposo della sua giovinezza. 13 Cingete il cilicio e piangete, o sacerdoti, urlate, ministri dell'altare, venite, vegliate vestiti di sacco, ministri del mio Dio, perché priva d'offerta e libagione è la casa del vostro Dio.); 2,17 (Tra il vestibolo e l'altare piangano i sacerdoti, ministri del Signore, e dicano: «Perdona, Signore, al tuo popolo e non esporre la tua eredità al ludibrio e alla derisione delle genti». Perché si dovrebbe dire fra i popoli: «Dov'è il loro Dio?».); Mic 1,10; Zc 12,10 (Riverserò sopra la casa di Davide e sopra gli abitanti di Gerusalemme uno spirito di grazia e di consolazione: guarderanno a me, colui che hanno trafitto. Ne faranno il lutto come si fa il lutto per un figlio unico, lo piangeranno come si piange il primogenito.); Mt 2,18; 26,75; Mc 5,38-39; Lc 6,21.25; 7,13.38; 8,52; 19,41; 22,62; 23,28 (Ma Gesù, voltandosi verso di loro, disse: «Figlie di Gerusalemme, non piangete su di me, ma piangete su voi stesse e sui vostri figli.); Gv 11,31.33 (33 Gesù allora, quando la vide piangere, e piangere anche i Giudei che erano venuti con lei, si commosse profondamente e, molto turbato,); 16,20; 20,11.13.15; At 21,13; Rm 12,15; 1 Cor 7,30 (quelli che piangono, come se non piangessero; quelli che gioiscono, come se non gioissero; quelli che comprano, come se non possedessero;); 2 Cor 12,21; Gc 4,9; 5,1; Ap 5,4-5; 18,9.11.15
lamenti: il tema è presente in almeno 130 vv della bibbia della CEI: Gn 16,11 (Soggiunse poi l'angelo del Signore: «Ecco, sei incinta: partorirai un figlio e lo chiamerai Ismaele, perché il Signore ha udito il tuo lamento.); 23,2; 50,10; Es 2,23-24; 6,5; Nm 11,1.13; Gdc 5,28; 1 Sam 4,13; 7,2; 25,1; 28,3; 2 Sam 1,12.17; 3,31.33; 11,26; 1 Re 13,30; 14,13.18; 2 Cr 35,25 (Geremia compose un lamento su Giosia; tutti i cantanti e le cantanti lo ripetono ancora oggi nei lamenti su Giosia: è diventata una tradizione in Israele. Esso è inserito fra i lamenti.); Ne 5,1.6; Tb (S) 2,6; 3,1; 10,4.7; Gdt 14,16; Est (Gr) 4,3; Est 9,31; 1 Mac 1,27; 4,39; 9,20.41; 13,26; Gb 7,11.13; 10,1; 14,22; 21,4; 23,2; 27,15; 30,31; 34,28; Sal 5,2; 6,7; 7,1; 30,12; 64,2 (Ascolta, o Dio, la voce del mio lamento, dal terrore del nemico proteggi la mia vita.); 78,64; 102,1.6; 142,3; Prv 23,29; Sap 18,10; Sir 35,17; 38,16-17 (17 17 Piangi amaramente e alza il tuo caldo lamento, il lutto sia proporzionato alla sua dignità, un giorno o due per evitare maldicenze, poi consólati del tuo dolore.); Is 3,26; 15,2-4; 16,7; 19,8; 22,12; 23,1.6.14; 24,11; 29,2; Ger 4,8; 6,26; 7,29; 9,9.16-19; 13,21; 16,6; 22,10.18; 31,15.18; 34,5; 48,31.38; 49,3; 51,8; Lam 2,5; Ez 2,10; 19,1.14; 21,17; 24,16.23; 26,17; 27,2.30.32; 28,12; 32,2.16; Os 10,5; Gl 1,8.11 (8 Laméntati come una vergine che si è cinta di sacco per il lutto e piange per lo sposo della sua giovinezza.); 2,12; Am 5,1.16-17 (16 Perciò così dice il Signore, Dio degli eserciti, il Signore: «In tutte le piazze vi sarà lamento, in tutte le strade si dirà: “Ohimè! ohimè!”. Si chiameranno i contadini a fare il lutto e quelli che conoscono la nenia a fare il lamento.); 8,3.10; Mic 1,8 (Perciò farò lamenti e griderò, me ne andrò scalzo e nudo, manderò ululati come gli sciacalli, urli lamentosi come gli struzzi,); 2,4; Ab 2,1; 3,1; Zc 7,5; 11,3; 12,11; Mt 2,18; 11,17 (“Vi abbiamo suonato il flauto e non avete ballato, abbiamo cantato un lamento e non vi siete battuti il petto!”.); Lc 7,32; 8,52; 23,27; Col 3,13; Eb 13,17; Gc 5,9; Ap 18,9.11.15.19 (19 Si gettarono la polvere sul capo, e fra pianti e lamenti gridavano: «Guai, guai, città immensa, di cui si arricchirono quanti avevano navi sul mare: in un'ora sola fu ridotta a un deserto!); 21,4

PARALLELI AL VERSETTO
NAU  Joel 2:12 "Yet even (H1571) now (H6258)," declares (H5002) the LORD (H3068), "Return (H7725) to Me with all (H3605) your heart (H3824), And with fasting (H6685), weeping (H1065) and mourning (H4553);
turn.
·         Deu 4:29 Ma di là cercherai il Signore, tuo Dio, e lo troverai, se lo cercherai con tutto il cuore e con tutta l'anima. 
·         Deu 4:30 Nella tua disperazione tutte queste cose ti accadranno; negli ultimi giorni però tornerai al Signore, tuo Dio, e ascolterai la sua voce, 
·         1Sa 7:3 Allora Samuele disse a tutta la casa d'Israele: «Se è proprio di tutto cuore che voi tornate al Signore, eliminate da voi tutti gli dèi stranieri e le Astarti; indirizzate il vostro cuore al Signore e servite lui, lui solo, ed egli vi libererà dalla mano dei Filistei». 
·         1Ki 8:47-49 se nella terra in cui saranno deportati, rientrando in se stessi, torneranno a te supplicandoti nella terra della loro prigionia, dicendo: “Abbiamo peccato, siamo colpevoli, siamo stati malvagi”, 
·         2Ch 6:38 se torneranno a te con tutto il loro cuore e con tutta la loro anima nella terra della loro prigionia dove li avranno deportati, e supplicheranno rivolti verso la loro terra che tu hai dato ai loro padri, verso la città che tu hai scelto e verso il tempio che io ho costruito al tuo nome, 
·         2Ch 6:39 tu ascolta dal cielo, luogo della tua dimora, la loro preghiera e la loro supplica e rendi loro giustizia. Perdona al tuo popolo che ha peccato contro di te. 
·         2Ch 7:13 Se chiuderò il cielo e non ci sarà più pioggia, se comanderò alle cavallette di divorare la campagna e se invierò la peste in mezzo al mio popolo, 
·         2Ch 7:14 se il mio popolo, sul quale è stato invocato il mio nome, si umilierà, pregherà e ricercherà il mio volto, e si convertirà dalle sue vie malvagie, ascolterò dal cielo e perdonerò il suo peccato e risanerò la sua terra. 
·         Isa 55:6 Cercate il Signore, mentre si fa trovare, invocatelo, mentre è vicino. 
·         Isa 55:7 L'empio abbandoni la sua via e l'uomo iniquo i suoi pensieri; ritorni al Signore che avrà misericordia di lui e al nostro Dio che largamente perdona. 
·         Jer 4:1 «Se vuoi davvero ritornare, Israele, a me dovrai ritornare. Se vuoi rigettare i tuoi abomini, non dovrai più vagare lontano da me. 
·         Jer 29:12 Voi mi invocherete e ricorrerete a me e io vi esaudirò. 
·         Jer 29:13 Mi cercherete e mi troverete, perché mi cercherete con tutto il cuore; 
·         Lam 3:40 «Esaminiamo la nostra condotta e scrutiamola, ritorniamo al Signore. Nun 
·         Lam 3:41 Innalziamo i nostri cuori al di sopra delle mani, verso Dio nei cieli. Nun 
·         Hos 6:1 “Venite, ritorniamo al Signore: egli ci ha straziato ed egli ci guarirà. Egli ci ha percosso ed egli ci fascerà. 
·         Hos 12:6 Tu ritorna al tuo Dio, osserva la bontà e la giustizia e poni sempre nel tuo Dio la tua speranza. 
·         Hos 14:1 Torna dunque, Israele, al Signore, tuo Dio, poiché hai inciampato nella tua iniquità.  
·         Zec 1:3 Tu dunque riferirai loro: Così dice il Signore degli eserciti: Tornate a me – oracolo del Signore degli eserciti – e io tornerò a voi, dice il Signore degli eserciti. 
·         Zec 1:4 Non siate come i vostri padri, ai quali i profeti di un tempo andavano gridando: “Dice il Signore degli eserciti: Tornate indietro dal vostro cammino perverso e dalle vostre opere malvagie”. Ma essi non vollero ascoltare e non mi prestarono attenzione, oracolo del Signore. 
·         Act 26:20 ma, prima a quelli di Damasco, poi a quelli di Gerusalemme e in tutta la regione della Giudea e infine ai pagani, predicavo di pentirsi e di convertirsi a Dio, comportandosi in maniera degna della conversione. 
with fasting.
·         Jdg 20:26 Allora tutti gli Israeliti e tutto il popolo salirono a Betel, piansero e rimasero davanti al Signore e digiunarono quel giorno fino alla sera e offrirono olocausti e sacrifici di comunione davanti al Signore. 
·         1Sa 7:6 Si radunarono pertanto a Mispa, attinsero acqua, la versarono davanti al Signore, digiunarono in quel giorno e là dissero: «Abbiamo peccato contro il Signore!». A Mispa Samuele fu giudice degli Israeliti. 
·         2Ch 20:3 Nella paura, Giòsafat si decise a cercare il Signore e indisse un digiuno per tutto Giuda. 
·         2Ch 20:4 Quelli di Giuda si radunarono per chiedere aiuto al Signore; vennero da tutte le città di Giuda per chiedere aiuto al Signore. 
·         Neh 9:1 Il ventiquattro dello stesso mese, gli Israeliti si radunarono per un digiuno, vestiti di sacchi e coperti di polvere. 
·         Neh 9:2 I discendenti d'Israele si separarono da tutti gli stranieri e in piedi confessarono i loro peccati e le colpe dei loro padri. 
·         Isa 22:12 Vi invitava in quel giorno il Signore, Dio degli eserciti, al pianto e al lamento, a rasarvi il capo e a vestire il sacco. 
·         Jon 3:5-8 I cittadini di Ninive credettero a Dio e bandirono un digiuno, vestirono il sacco, grandi e piccoli. 
·         Zec 7:3 e a domandare ai sacerdoti addetti al tempio del Signore degli eserciti e ai profeti: «Devo io continuare a far lutto e astinenza nel quinto mese, come ho fatto in questi anni passati?». 
·         Zec 7:5 «Parla a tutto il popolo del paese e a tutti i sacerdoti e di' loro: Quando avete fatto digiuni e lamenti nel quinto e nel settimo mese per questi settant'anni, lo facevate forse per me? 
·         Zec 12:10-14 Riverserò sopra la casa di Davide e sopra gli abitanti di Gerusalemme uno spirito di grazia e di consolazione: guarderanno a me, colui che hanno trafitto. Ne faranno il lutto come si fa il lutto per un figlio unico, lo piangeranno come si piange il primogenito.  
·         Jam 4:8 Avvicinatevi a Dio ed egli si avvicinerà a voi. Peccatori, purificate le vostre mani; uomini dall'animo indeciso, santificate i vostri cuori. 
·         Jam 4:9 Riconoscete la vostra miseria, fate lutto e piangete; le vostre risa si cambino in lutto e la vostra allegria in tristezza. 

PARALLELI DI PAROLE EBRAICHE IN GIOELE
controlla on line i significati delle parole ebraiche anche in altre lingue
Check here
or here
1.       H1571-wə-ḡam--וְגַם־-Therefore (anche, pure, dunque)
                Gl 1,12.18.20 (20 Anche gli animali selvatici sospirano a te, perché sono secchi i corsi d'acqua e il fuoco ha divorato i pascoli della steppa.); 2,3.12.29; 3,4 (Anche voi, Tiro e Sidone, e voi tutte contrade della Filistea, che cosa siete per me? Vorreste prendervi la rivincita e vendicarvi di me? Io ben presto farò ricadere sul vostro capo il male che avete fatto.)
2.       H6258-‘at-tāh-עַתָּה֙-now (ora, adesso)
                è solo qui in Gl; il termine è presente presente in almeno altri 420 vv, a cominciare da Gen 3,22 (Poi il Signore Dio disse: «Ecco, l'uomo è diventato come uno di noi quanto alla conoscenza del bene e del male. Che ora egli non stenda la mano e non prenda anche dell'albero della vita, ne mangi e viva per sempre!».) a Ml 3,15 (Dobbiamo invece [ora, piuttosto, adesso] proclamare beati i superbi che, pur facendo il male, si moltiplicano e, pur provocando Dio, restano impuniti».)
3.       H5002-nə-’um--נְאֻם־-says (oracolo)
                termine ricorre solo questa volta nel libro, in Gl 2,12; nel resto però della bibbia ebr. è almeno in 357 altri vv, da Gen 22,16 (e disse: «Giuro per me stesso, oracolo del Signore: perché tu hai fatto questo e non hai risparmiato tuo figlio, il tuo unigenito,) a Ml 1,2 (Vi ho amati, dice il Signore. E voi dite: «Come ci hai amati?». Non era forse Esaù fratello di Giacobbe? Oracolo del Signore. Eppure ho amato Giacobbe); il termine ricorre soprattutto in Geremia, Ezechiele ed Isaia.; cfr. Is 14,22; 52,5; Ger 23,24.32; 29,14.19 (19 19 perché non hanno ascoltato le mie parole – oracolo del Signore – quando con assidua premura mandavo loro i miei servi, i profeti, ed essi non hanno ascoltato. Oracolo del Signore.); Ag 2,4.23 (4 Ora, coraggio, Zorobabele – oracolo del Signore –, coraggio, Giosuè, figlio di Iosadàk, sommo sacerdote; coraggio, popolo tutto del paese – oracolo del Signore – e al lavoro, perché io sono con voi – oracolo del Signore degli eserciti –,); Zc 2,10; 13,8
4.       H3068-Yah-weh,-יְהוָ֔ה-Yahweh (HaShem, Adonai - Signore)
                Gl 1,1.9.14-15.19 (1 Parola del Signore, rivolta a Gioele, figlio di Petuèl.); 2,1.11-14.17-19.21.23.26-27.31-32 (1 Suonate il corno in Sion e date l'allarme sul mio santo monte! Tremino tutti gli abitanti della regione perché viene il giorno del Signore, perché è vicino,); 3,8.11.14.16-18.21 (CEI Gl 4,21 Non lascerò impunito il loro sangue, e il Signore dimorerà in Sion.)
   H7725-šu-ḇū-שֻׁ֥בוּ-Turn (ritornare, ravvedersi, pentirsi, far ricadere su)
                Gl 2,12-14 (13 Laceratevi il cuore e non le vesti, ritornate al Signore, vostro Dio, perché egli è misericordioso e pietoso, lento all'ira, di grande amore, pronto a ravvedersi riguardo al male». Chi sa che non cambi e si ravveda e lasci dietro a sé una benedizione? Offerta e libagione per il Signore, vostro Dio.); 3,1.4.7
5.       H5704-‘ā-ḏay-עָדַ֖י-to Me (a, verso, fino a, fino a che)
                solo qui; nel resto della Bibbia è in almeno 700 vv. da Gen 3,19 (Con il sudore del tuo volto mangerai il pane, finché non ritornerai alla terra, perché da essa sei stato tratto: polvere tu sei e in polvere ritornerai!».) a Ml 3,10 (Portate le decime intere nel tesoro del tempio, perché ci sia cibo nella mia casa; poi mettetemi pure alla prova in questo – dice il Signore degli eserciti –, se io non vi aprirò le cateratte del cielo e non riverserò su di voi benedizioni sovrabbondanti.)
6.       H3605-bə-ḵāl-בְּכָל־-with all (tutto, ogni)
                Gl 1,2.5.12.14.19 (2 Udite questo, anziani, porgete l'orecchio, voi tutti abitanti della regione. Accadde mai cosa simile ai giorni vostri o ai giorni dei vostri padri?); 2,1.6.12.28.32 (1 Suonate il corno in Sion e date l'allarme sul mio santo monte! Tremino tutti gli abitanti della regione perché viene il giorno del Signore, perché è vicino,); 3,2.4.9.11-12.18 (4,18 In quel giorno le montagne stilleranno vino nuovo e latte scorrerà per le colline; in tutti i ruscelli di Giuda scorreranno le acque. Una fonte zampillerà dalla casa del Signore e irrigherà la valle di Sittìm.)
7.       H3824-lə-ḇaḇ-ḵem;-לְבַבְכֶ֑ם-your heart (cuore)
                Gl 2,12-13
8.       H6685-ū-ḇə-ṣō-wm-וּבְצ֥וֹם-and with fasting (digiuno)
                Gl 1,14; 2,12.15 (15 Suonate il corno in Sion, proclamate un solenne digiuno, convocate una riunione sacra.)
9.       H1065-ū-ḇə-ḇə-ḵî-וּבְבְכִ֖י-and with weeping (pianto)‪
                Gl 2,12; nel resto della bibbia ebraica, questo termine ricorre già o ancora in Gen 45,2 (E – Giuseppe – proruppe in un grido di pianto. Gli Egiziani lo sentirono e la cosa fu risaputa nella casa del faraone.); Dt 34,8; Gdc 21,2; 2Sam 13,36; 2Re 20,3 («Signore, ricòrdati che ho camminato davanti a te con fedeltà e con cuore integro e ho compiuto ciò che è buono ai tuoi occhi». Ed Ezechia fece un gran pianto.); Esd 3,13; Est 4,3 (In ogni provincia, dovunque venissero promulgati l'ordine e l'editto del re, ci fu grande desolazione fra i Giudei: digiuno, pianto, lutto e a molti facevano da letto il sacco e la cenere.); Gb 16,16; Sal 6,8; 30,5; 102,9; Is 15,2-3.5; 16,9; 22,4.12 (12 Vi invitava in quel giorno il Signore, Dio degli eserciti, al pianto e al lamento, a rasarvi il capo e a vestire il sacco.); 65,19; Ger 3,21 (Sui colli si ode una voce, pianto e gemiti degli Israeliti, perché hanno reso tortuose le loro vie, hanno dimenticato il Signore, loro Dio.); 9,10; 31,9.15-16; 48,5.32; Ml 2,13 (Un'altra cosa fate ancora: voi coprite di lacrime, di pianti e di sospiri l'altare del Signore, perché egli non guarda all'offerta né l'accetta con benevolenza dalle vostre mani.)
1       H4553-ū-ḇə-mis-pêḏ.-וּבְמִסְפֵּֽד׃-and with mourning (lamento, lamentazione)
                solo qui in Gioele; nel resto della bibbia ebraica ricorre in Gen 50,10 (Quando arrivarono all'aia di Atad, che è al di là del Giordano, fecero un lamento molto grande e solenne, e Giuseppe celebrò per suo padre un lutto di sette giorni.); Est 4,3; Sal 30,11; Is 22,12 (Vi invitava in quel giorno il Signore, Dio degli eserciti, al pianto e al lamento, a rasarvi il capo e a vestire il sacco.); Ger 6,26 (Figlia del mio popolo, vèstiti di sacco e ròtolati nella cenere. Fa' lutto come per un figlio unico, laméntati amaramente, perché improvviso piomberà su di noi il distruttore!); 48,38; Ez 27,31; Am 5,16-17 (16 Perciò così dice il Signore, Dio degli eserciti, il Signore: «In tutte le piazze vi sarà lamento, in tutte le strade si dirà: “Ohimè! ohimè!”. Si chiameranno i contadini a fare il lutto e quelli che conoscono la nenia a fare il lamento.); Mi 1,8.11; Zc 12,11
               
PAROLE-CHIAVE DEL TESTO IN PROSPETTIVA
ORACOLO: è la parola del Signore, quasi un giuramento fatto tramite il profeta. Può nascondersi un uomo nel nascondiglio senza che io lo veda? Oracolo del Signore. Non riempio io il cielo e la terra? Oracolo del Signore. Eccomi contro i profeti di sogni menzogneri – oracolo del Signore – che li raccontano e traviano il mio popolo con menzogne e millanterie. Io non li ho inviati né ho dato loro alcun ordine; essi non gioveranno affatto a questo popolo. Oracolo del Signore. Io mi lascerò trovare da voi che mi cercate con tutto il cuore. Oracolo del Signore. Cambierò in meglio la vostra sorte e vi radunerò da tutte le nazioni e da tutti i luoghi dove vi ho disperso. Oracolo del Signore. Vi ricondurrò nel luogo da dove vi ho fatto deportare. A casa vostra
RITORNATE A ME: Ho dissipato come nube le tue iniquità e i tuoi peccati come una nuvola. Ritorna a me, perché io ti ho redento. La mia parola, quella uscita dalla mia bocca, non ritornerà a me senza effetto, senza aver operato ciò che desidero e senza aver compiuto ciò per cui l'ho mandata. Ogni missionario ritornerà alla base. Voi che mi ascoltate, ritornate a me con tutto il cuore, con digiuni, con pianti e lamenti. Ma voi ma non siete ancora ritornati tutti a me. Anche se vi ho colpiti con la ruggine, il carbonchio e la grandine in tutti i lavori delle vostre mani, voi non siete ritornati a me.
LAMENTO: Porgi l'orecchio, Signore, alle mie parole: intendi il mio lamento. E tu mi ascolti. Tu hai mutato il mio lamento in danza, mi hai tolto l'abito di sacco, mi hai rivestito di gioia. Ho imparato che
il Signore mai trascura la supplica dell'orfano, né la vedova, quando si sfoga nel lamento. Ho imparato che è necessario sopportarsi a vicenda e perdonarsi gli uni gli altri, se qualcuno ha di che lamentarsi nei riguardi di un altro. Allora, non lamentatevi più, fratelli, gli uni degli altri, per non essere giudicati; ecco, il giudice è alle porte. Ma egli è disposto ad asciugare ogni lacrima dai nostri occhi e non ci sarà più la morte né lutto né lamento né affanno, perché le cose di prima – il vecchio mondo corrotto – è passato senza lasciare traccia.

TUTTO/TUTTI: Io il Signore riunirò tutte le genti e le farò scendere nella valle di Giòsafat, e là verrò a giudizio con loro per il mio popolo Israele, mia eredità, che essi hanno disperso fra le nazioni dividendosi poi la mia terra. Si affrettino e salgano le nazioni alla valle di Giòsafat, poiché lì sederò per giudicare tutte le nazioni dei dintorni.

CUORE: Laceratevi il cuore e non le vesti, ritornate al Signore, vostro Dio, perché egli è misericordioso e pietoso, lento all'ira, di grande amore, pronto a ravvedersi riguardo al male».

Etichette: , , , ,


# postato da Angelo COLACRAI @ marzo 07, 2019 0 Commenti

This page is powered by Blogger. Isn't yours?

Iscriviti a Post [Atom]