lunedì 30 maggio 2022
Giovanni 6,63 ὠφελέω: La carne non serve più a niente
Scarica il Foglio di Lavoro ed
elaboralo liberamente. Obiettivi di questa lezione sono:
·
apprendimento
del metodo di allineamento tra lingue diverse
·
utilizzazione
dei sempre migliori strumenti di analisi morfologica e semantica
·
imparare
a tradurre dal greco a qualsiasi lingua
·
imparare
a tradurre da qualsiasi lingua al greco antico
·
Imparare
soprattutto a leggere, capire e interpretare anche per altri le parole di
Cristo esaminandole una per una nel loro contesto
·
vincere
la paura di imparare qualsiasi lingua a partire da qualsiasi altra
Etichette: Giovanni 6 63, la carne non aiuta, ζωή, ζῳοποιέω, λαλέω, οὐδείς, πνεῦμα, ῥῆμα, σάρξ, ὠφελέω
venerdì 27 maggio 2022
Galati 3,11 δίκαιος - - La Legge non serve più né alla giustizia né alla discolpa di alcuno
Scarica il Foglio Excel per rielaborarlo, liberamente, per imparare a capire, interpretare, tradurre e spiegare agli altri, facendo esegesi, il pensiero complesso di Paolo che scrive in greco, parola per parola, frase per frase.
Etichette: Galati 3 11, iustus ex fide vivet, δῆλος, δίκαιος, δικαιόω, ζάω, θεός, νόμος, οὐδείς, πίστις
lunedì 2 maggio 2022
1Corinti 2,11 - Solo lo Spirito sa tutto di Dio e dell'uomo
Scarica ed elabora liberamente il foglio di lavoro Excel per imparare ad allineare parole ed idee espresse in qualunque lingua antica e moderna, insieme a Paolo che scrive in greco.
Etichette: carne-psiche-spirito, lo spirito non è psichico, persona tridimensionale, spirito dell'uomo, spirito di Dio, ἄνθρωπος, γινώσκω, θεός, οἶδα, οὐδείς, πνεῦμα
Iscriviti a Post [Atom]
