lunedì 15 aprile 2024

 

ALLEANZA, PATTO, ACCORDO - Berit_ בְּרִית covenant

 

Berit_בְּרִית covenant

 La parola ebraica בְּרִית (berit) nell'Antico Testamento: significati ed esempi

בְּרִית (berit) è una parola ebraica ricca di sfumature semantiche che ricopre un ruolo centrale nell'Antico Testamento. La sua traduzione italiana varia a seconda del contesto, ma generalmente si riferisce a un patto, un'alleanza, un accordo tra due o più parti. 

Significati principali

Esempi

Termini greci che traducono בְּרִית:

Conclusione

La parola ebraica בְּרִית (berit) esprime un concetto complesso e sfumato che permea l'Antico Testamento. Il suo significato varia a seconda del contesto, ma generalmente si riferisce a un legame solenne e reciproco tra due o più parti, spesso basato su promesse e giuramenti. La sua traduzione in greco nella Septuaginta e nel Nuovo Testamento riflette la ricchezza e la complessità del concetto originale. 

[Gemini] 

TO STUDY THE WORD  IN CONTEXT

Jos. 7,11.15; 9,6-7.11.15-16; 1 Sam. 11,1-2; 18,3; 20,8; 23,18; 1 Ki. 20,34; Ezr. 10,3; Neh. 10,1.30; 1 Ma. 7,18; 10,54; 2 Ma. 4,11; Job 5,23; 31,1; Ps. 83,6; Wis. 1,16; Jer. 34,8.10.13.15.18; Ezek. 17,13.15; Mal. 2,14

Etichette: , , , , , , , , , , ,


Commenti: Posta un commento

Iscriviti a Commenti sul post [Atom]





<< Home page

This page is powered by Blogger. Isn't yours?

Iscriviti a Post [Atom]