domenica 5 maggio 2019
Atti 5,31: Un solo capo e salvatore per la conversione e il perdono
CRISTO, CAPO E SALVATORE PER LA CONVERSIONE E IL PERDONO
Atti 5,31
“Dio lo ha innalzato
alla sua destra come capo e salvatore, per dare a Israele conversione e perdono
dei peccati.”
KJV Acts
5:31 Him (GG5126) hath God (GG2316) exalted (GG5312) with his (GG846) right
hand (GG1188) to be a Prince (GG747) and (GG2532) a Saviour Os 13,14, for to
give (GG1325) repentance (GG3341) to Israel (GG2474), and (GG2532) forgiveness (GG859)
of sins (GG266).
- hath.
Act 2:33 Egli è stato
dunque esaltato dalla destra di Dio, ha ricevuto dal Padre il dono dello
Spirito Santo secondo la promessa e ha effuso questo stesso Spirito, come voi
ora vedete e ascoltate.
Act 2:36 Sappia dunque
con certezza tutta la casa d'Israele che Dio ha costituito Signore e Cristo
questo Gesù che voi avete crocifisso».
Act 4:11 Egli è la
pietra respinta da voi costruttori, che è divenuta la testata d'angolo. E non
c'è in alcun altro la salvezza.
Psa 89:19 Una volta tu
parlasti ai tuoi fedeli in visione: «Ho posto il diadema su di un prode, un
eletto ho innalzato dal popolo.
Psa 89:24 La mia fedeltà
e la mia misericordia saranno con lui e s'eleverà nel mio nome la sua
fronte.
Psa 110:1 Di Davide.
Salmo. Oracolo del Signore al mio signore: «Siedi alla mia destra, finché io
ponga i tuoi nemici a sgabello dei tuoi piedi».
Psa 110:2 Lo scettro
della tua potenza stenda il Signore da Sion perché tu domini in mezzo ai tuoi
nemici.
Eze 17:24 Tutti gli
alberi della campagna riconosceranno che io, il Signore, ho abbassato l'albero
alto e innalzato quello basso, ho fatto seccare il legno verde e germogliare
quello secco. Io, il Signore, ho parlato e così farò».
Mat 28:18 Allora Gesù
disse loro: «Ogni potere mi è stato dato in cielo e in terra.
Eph 1:20-23 che dispiegò
nel Cristo risuscitandolo dai morti e insediandolo alla sua destra nella
sommità dei cieli,
Phi 2:9-11 Per questo
Dio lo ha sopraesaltato ed insignito di quel Nome che è superiore a ogni
nome,
Heb 2:10 Infatti a
colui, per il quale e per mezzo del quale sono tutte le cose, che conduce alla
gloria dei numerosi figli, conveniva perfezionare, per mezzo della passione, il
capo della loro salvezza.
Heb 12:2 avendo lo
sguardo fisso su Gesù, autore e consumatore della fede, il quale, in luogo della
gioia che gli si proponeva davanti, si sottopose alla croce, sprezzando
l'ignominia, e ora siede alla destra del trono di Dio.
1Pe 3:22 che sta alla
destra di Dio, che è salito in cielo sottomettendo a sé gli angeli, le virtù e
le potenze celesti.
- a Prince.
Act 3:15 e avete ucciso
l'autore della vita. Ma Dio lo ha risuscitato dai morti e noi ne siamo
testimoni.
Psa 2:6-12 «Ma io ho
consacrato il mio re sul Sion, il mio santo monte!».
Isa 9:6 Poiché un
bambino ci è nato, un figlio ci è stato donato; nelle sue spalle riposa
l'impero; e lo si chiama per nome: «Meraviglioso consigliere, Dio potente,
Padre perpetuo, Principe della pace»,
Eze 34:24 E io, il
Signore, sarò il loro Dio e il mio servo Davide sarà principe in mezzo a loro;
io, il Signore, ho parlato.
Eze 37:25 Abiteranno
sulla terra che ho destinato al mio servo Giacobbe, dove hanno abitato i loro
padri. Vi abiteranno essi e i loro figli e i figli dei figli per sempre; anche
Davide, mio servo, sarà il loro principe per sempre.
Dan 9:25 Sappi dunque e
comprendi: Da quando è uscita la parola per far ritorno e ricostruire
Gerusalemme, fino ad un Consacrato, a un Principe, sette settimane. E per
sessantadue settimane saranno nuovamente riedificati piazza e fossato, ma in
mezzo a tempi di sciagura.
Dan 10:21 Tuttavia io ti
indicherò ciò che è scritto nel libro della verità. Nessuno mi presta aiuto
contro costoro, se non Michele, il vostro principe,
Rev 1:5 e da parte di
Gesù Cristo, colui che è il Testimone fedele, il Primo-nato fra i morti, il
Principe dei re della terra. A lui che ci ama e ci ha prosciolti dai nostri
peccati nel suo sangue
- a Saviour.
Act 13:23 Dalla sua
discendenza Dio, secondo la promessa, trasse un salvatore per Israele,
Gesù.
Isa 43:3 Perché io sono
il Signore, il tuo Dio, il Santo d'Israele, il tuo salvatore. Ho dato l'Egitto
come prezzo per te, l'Etiopia e Seba in tua vece.
Isa 43:11 Io, io sono il
Signore e all'infuori di me non c'è alcun salvatore!
Isa 45:21 Annunciate,
presentate le prove, consultatevi pure insieme! Chi aveva fatto intendere ciò
nel passato, chi l'aveva annunciato da allora? Non sono forse io, il Signore?
Non c'è altro Dio all'infuori di me; un Dio giusto e salvatore non c'è
all'infuori di me!
Isa 49:26 Ai tuoi
oppressori farò divorare le loro carni, si inebrieranno del loro sangue come
del mosto. Allora ogni uomo saprà che io sono il Signore, tuo salvatore, il tuo
redentore, il forte di Giacobbe».
Mat 1:21 Darà alla luce
un figlio, e tu lo chiamerai Gesù; egli infatti salverà il suo popolo dai suoi
peccati».
Luk 2:11 oggi, nella
città di Davide, è nato per voi un salvatore, che è il Messia Signore.
Phi 3:20 Noi però siamo
cittadini del cielo, da dove attendiamo anche, come salvatore, il Signore Gesù
Cristo,
Tit 1:4 a Tito, figliolo
verace secondo la fede comune: grazia e pace da Dio Padre e da Cristo Gesù,
nostro Salvatore.
Tit 2:10 non li frodino,
ma dimostrino loro la più sincera fedeltà, allo scopo di rendere onore in tutto
alla dottrina del Salvatore nostro Dio.
Tit 2:13 in attesa della
beata speranza e della manifestazione della gloria del grande Dio e Salvatore
nostro Gesù Cristo,
Tit 3:4-6 Quando però
apparve la benignità del Salvatore nostro Dio e il suo amore per gli
uomini,
2Pe 1:1 Simeone Pietro,
servo e apostolo di Gesù Cristo, a coloro che hanno ricevuto la fede,
ugualmente preziosa, che abbiamo ricevuto noi nella giustizia del nostro Dio e
salvatore Gesù Cristo.
2Pe 1:11 Così infatti vi
sarà elargito doviziosamente l'ingresso nel regno eterno del Signore nostro e
salvatore Gesù Cristo.
2Pe 2:20 Se infatti dopo
aver fuggito le brutture del mondo mediante la conoscenza approfondita del
Signore nostro e salvatore Gesù Cristo, impigliandovisi di nuovo, sono vinti,
la loro situazione ultima diventa peggiore di quella iniziale.
2Pe 3:18 Crescete nella
grazia e nella conoscenza del Signore nostro e salvatore Gesù Cristo. A lui la
gloria ora e fino al giorno dell'eternità. Amen.
1Jo 4:14 E noi abbiamo
visto e attestiamo che il Padre ha inviato il Figlio come salvatore del
mondo.
Jud 1:25 al Dio unico,
nostro salvatore per mezzo di Gesù Cristo Signore nostro, gloria, grandezza,
potenza prima di ogni tempo, ora e per tutti i tempi avvenire. Amen.
- to give.
Act 3:26 A voi per primi
Dio, risuscitando il suo servo, lo ha inviato a benedirvi, per distogliere
ciascuno dalle vostre malvagità».
Act 11:18 Udito questo
racconto, si acquietarono e glorificarono Dio dicendo: «Dunque, anche ai pagani
Dio ha concesso che si convertano per avere la vita!».
Jer 31:31-33 «Ecco:
verranno giorni, oracolo del Signore, in cui stipulerò con la casa di Israele e
con la casa di Giuda un'alleanza nuova.
Eze 36:25-38 Vi
aspergerò di acqua pura e sarete purificati da tutte le vostre impurità e da
tutti gl'idoli con cui vi macchiaste.
Zec 12:10 Effonderò
sulla casa di Davide e sugli abitanti di Gerusalemme uno spirito di pietà e d'implorazione;
essi si volgeranno a me che hanno trafitto e piangeranno su di lui come si
piange sopra un figlio unico; faranno per lui amaro cordoglio quale si fa per
un primogenito.
Luk 24:47 nel suo nome
saranno predicati a tutte le genti la conversione e il perdono dei
peccati.
Rom 11:26 e così tutto
Israele sarà salvato, come sta scritto: Da Sion uscirà il Salvatore. Egli
allontanerà le empietà da Giacobbe;
Rom 11:27 e questo è il
patto mio con loro, quando toglierò i loro peccati.
2Ti 2:25 Egli deve anche
riprendere con dolcezza gli avversari, nella speranza che Dio conceda loro il
pentimento per la perfetta conoscenza della verità
2Ti 2:26 e si possano
così ravvedere dal laccio di Satana, essendo stati da lui accalappiati per fare
la sua volontà.
- forgiveness.
Act 3:19 Pentitevi
dunque e convertitevi, perché siano cancellati i vostri peccati,
Act 13:38 Vi sia dunque
noto, o fratelli, che per mezzo suo a voi è annunciato il perdono dei peccati.
E l'intera giustificazione, che non avete potuto ottenere mediante la legge di
Mosè,
Act 13:39 Vi sia dunque
noto, o fratelli, che per mezzo suo a voi è annunciato il perdono dei peccati.
E l'intera giustificazione, che non avete potuto ottenere mediante la legge di
Mosè,
Mar 2:10 Ora, affinché
sappiate che il Figlio dell'uomo ha potestà di rimettere i peccati sulla terra
dice al paralitico -
Mar 4:12 affinché
vedendo vedano, ma non intendano, e ascoltando ascoltino, ma non comprendano,
perché non avvenga che si convertano e sia loro perdonato».
Joh 20:21-23 Poi disse
di nuovo: «Pace a voi! Come il Padre ha mandato me, così io mando voi».
2Co 2:10 A chi voi
perdonate, perdono anch'io; poiché quello che io ho perdonato, se pure ebbi
qualcosa da perdonare, l'ho fatto per voi, davanti a Cristo,
Eph 1:7 In lui, mediante
il suo sangue, otteniamo la redenzione, il perdono dei peccati, secondo la
ricchezza della sua grazia,
Col 1:14 nel quale
abbiamo la redenzione, il perdono dei peccati.
EQUIVALENZE GRECO-EBRAICO
1 ESALTARE – INNALZARE -
RIALZARE
- (GG5312) ὑψόω hypsóō: to lift up, to exalt
Mt 11,23; 23,12; Lc 1,52; 10,15; 14,11; 18,14; Gv 3,14; 8,28; 12,32.34; At
2,33 (Innalzato dunque alla destra di Dio e dopo aver ricevuto dal Padre
lo Spirito Santo promesso, lo ha effuso, come voi stessi potete vedere e udire.); 5,31; 13,17 (Il Dio di questo popolo
d'Israele scelse i nostri padri e rialzò il popolo durante il suo esilio in
terra d'Egitto, e con braccio potente li condusse via di là.); 2 Cor 11,7; Gc 4,10; 1 Pt 5,6
- (GH5375) נָשָׂא nasa or נָסָה nasah: to lift, carry, take
cfr. Nm 16,3; 24,7; 2 Sam 5,12 (Davide seppe allora che il Signore lo confermava
re d'Israele ed esaltava il suo regno per amore d'Israele, suo popolo.); 1 Re 1,5; 1 Cr 14,2; 29,11 (Tua, Signore,
è la grandezza, la potenza, lo splendore, la gloria e la maestà: perché tutto,
nei cieli e sulla terra, è tuo. Tuo è il regno, Signore: ti innalzi sovrano
sopra ogni cosa.); 2 Cr 32,23; Sal 55,12;
83,2; Prv 30,32; Is 6,1; 33,10; 52,13; 57,15 (Poiché così parla l'Alto e
l'Eccelso, che ha una sede eterna e il cui nome è santo. «In un luogo eccelso e
santo io dimoro, ma sono anche con gli oppressi e gli umiliati, per ravvivare
lo spirito degli umili e rianimare il cuore degli oppressi.); Ez 17,14; Os 13,1
2 PRINCIPE-CAPO-AUTORE
- (GG747) ἀρχηγός archegòs: prince
Es 6,14; Nm 10,4 (Al suono di una tromba sola, si raduneranno presso di te
i prìncipi, capi delle migliaia d'Israele.); 13,2-3; 14,4; 16,2; 24,17; 25,4;
Dt 33,21; Gdc (A) 5,2; Gdc 5,15; 9,44; 11,6.11; 1 Cr 5,24; 12,21; 26,26; 2 Cr
23,14; 1 Esd 5,1; Ne 2,9; 7,70-71; Gdt 14,2; 1 Mac 9,61; 10,47; Mic 1,13; Is
3,6-7; 30,4; Ger 3,4; Lam 2,10; At 3,15 (Avete ucciso l'autore della vita, ma
Dio l'ha risuscitato dai morti: noi ne siamo testimoni.); 5,31; Eb 2,10; 12,2 (tenendo
fisso lo sguardo su Gesù, colui che dà origine alla fede e la porta a
compimento. Egli, di fronte alla gioia che gli era posta dinanzi, si sottopose
alla croce, disprezzando il disonore, e siede alla destra del trono di Dio.)
- (GH7218) ראֹשׁ rosh: head
cfr. Es 18,25 (Mosè dunque
scelse in tutto Israele uomini validi e li costituì alla testa del popolo come capi
di migliaia, capi di centinaia, capi di cinquantine e capi di decine.); Nm
1,16; 7,2; 10,4; 14,4; 25,4; 36,1; Dt 1,15; 32,42; 33,21 (poi si scelse le
primizie, perché là era la parte riservata a un capo. Venne alla testa del
popolo, eseguì la giustizia del Signore e i suoi decreti riguardo a Israele».);
Gs 22,30; Gdc 7,25; 10,18; 1 Re 8,1; 1 Cr 4,42; 2 Cr 1,2; 5,2; 11,22; Esd 7,28;
8,16-17; Ne 9,17 (Si sono rifiutati di obbedire e non si sono ricordati dei
tuoi prodigi, che tu avevi operato in loro favore; hanno indurito la loro
cervice e nella loro ribellione si sono dati un capo per tornare alla loro
schiavitù. Ma tu sei un Dio pronto a perdonare, misericordioso e pietoso, lento
all'ira e ricco di amore e non li hai abbandonati.); 10,14; 11,16-17; 12,46; Os
1,11; Mic 3,11 (i suoi capi giudicano in vista dei regali, i suoi sacerdoti
insegnano per lucro, i suoi profeti danno oracoli per denaro. Osano appoggiarsi
al Signore dicendo: «Non è forse il Signore in mezzo a noi? Non ci coglierà
alcun male».)
***
3 SALVATORE
– SALVEZZA – VITTORIA FINALE
- (GG4990) σωτήρ sōtḗr, saviour
Dt 32,15; Gdc (A) 3,9.15; Gdc 3,9.15; 12,3; 1 Sam 10,19; Ne
9,27; Est 5,1; 8,12; Gdt 9,11; 1 Mac 4,30; 3 Mac 6,29.32; 7,16; Sal 23,5; 24,5;
26,1.9; 61,3.7; 64,6; 78,9; 94,1; Ode 2,15; 4,18; 9,47; Sap 16,7; Sir 51,1; Sal
Salomone 3,6; 8,33; 16,4; 17,3; Mic 7,7; Ab 3,18; Is 12,2; 17,10; 45,15.21; 62,11;
Bar 4,22; Lc 1,47 (e il mio spirito esulta in Dio, mio salvatore,); 2,11 (oggi,
nella città di Davide, è nato per voi un Salvatore, che è Cristo Signore.); Gv
4,42; At 5,31; 13,23 (Dalla discendenza di lui, secondo la promessa, Dio inviò,
come salvatore per Israele, Gesù.); Ef 5,23; Fil 3,20; 1 Tm 1,1; 2,3; 4,10; 2
Tm 1,10; Tt 1,3-4; 2,10.13; 3,4.6; 2 Pt 1,1.11; 2,20; 3,2.18; 1 Gv 4,14; Gd
1,25 (all'unico Dio, nostro salvatore, per mezzo di Gesù Cristo nostro Signore,
gloria, maestà, forza e potenza prima di ogni tempo, ora e per sempre. Amen.)
- (GH3444) יְשׁוּעָה yeshuah: salvation
Gn 49,18 (Io
spero nella tua salvezza, Signore!); Es 14,13; 15,2; Dt 32,15; 1 Sam 2,1;
14,45; 2 Sam 10,11; 22,51; 1 Cr 16,23; 2 Cr 20,17; Gb 13,16; 30,15; Sal 3,2.8;
9,14; 13,5; 14,7; 18,50; 20,5; 21,1.5; 22,1; 28,8; 35,3.9; 42,5.11; 43,5; 44,4;
53,6; 62,1-2.6; 67,2; 68,19; 69,29; 70,4; 74,12; 78,22; 80,2; 88,1; 89,26;
91,16; 96,2; 98,2-3; 106,4; 116,13; 118,14-15.21; 119,123.155.166.174; 140,7;
149,4; Is 12,2-3; 25,9; 26,1.18; 33,2.6; 49,6.8; 51,6.8; 52,7.10; 56,1;
59,11.17; 60,18; 62,1; Gio 2,9; Ab 3,8 (Forse
contro i fiumi, Signore, contro i fiumi si accende la tua ira o contro il mare
è il tuo furore, quando tu monti sopra i tuoi cavalli, sopra i carri della tua
vittoria?)
- (GH3468) יֶשַׁע yesha or יֵשַׁע yesha: deliverance, rescue, salvation, safety, welfare
2 Sam 22,3.36.47; 23,5; 1
Cr 16,35; Gb 5,4.11; Sal 12,5; 18,2.35.46; 20,6; 24,5; 25,5; 27,1.9; 50,23;
51,12; 62,7; 65,5; 69,13; 79,9; 85,4.7.9; 95,1; 132,16 (Rivestirò di salvezza i
suoi sacerdoti, i suoi fedeli esulteranno di gioia.); Is 17,10; 45,8; 51,5;
61,10; 62,11; Mic 7,7; Ab 3,13.18
3 CONVERSIONE – CAMBIO DI MENTALITÀ - DISCERNIMENTO
- (GG3341) μετάνοια metanoia: change of mind, repentance
Ode 12,8; Prv 14,15; Sap 11,23; 12,10.19; Sir 44,16; Mt
3,8.11; Mc 1,4; Lc 3,3.8; 5,32; 15,7; 24,47; At 5,31; 11,18 (All'udire questo
si calmarono e cominciarono a glorificare Dio dicendo: «Dunque anche ai pagani
Dio ha concesso che si convertano perché abbiano la vita!».); 13,24 (Giovanni
aveva preparato la sua venuta predicando un battesimo di conversione a tutto il
popolo d'Israele.); 19,4 (Disse allora Paolo: «Giovanni battezzò con un
battesimo di conversione, dicendo al popolo di credere in colui che sarebbe
venuto dopo di lui, cioè in Gesù».); 20,21 (testimoniando a Giudei e Greci la
conversione a Dio e la fede nel Signore nostro Gesù.); 26,20 (ma, prima a
quelli di Damasco, poi a quelli di Gerusalemme e in tutta la regione della
Giudea e infine ai pagani, predicavo di pentirsi e di convertirsi a Dio,
comportandosi in maniera degna della conversione.); Rm 2,4; 2 Cor 7,9-10; 2 Tm
2,25; Eb 6,1.6; 12,17; 2 Pt 3,9.
- (GH5164) נֹחַם nocham: sorrow, repentance
Os 13,14 (Li strapperò di mano agli inferi, li riscatterò
dalla morte? Dov'è, o morte, la tua peste? Dov'è, o inferi, il vostro
sterminio? La compassione è
nascosta ai miei occhi».)
- (GH995) בִּין bin: to discern
cfr. Gn
41,33.39; Dt 1,13; 32,29 (se fossero saggi, capirebbero, rifletterebbero sulla
loro fine.); 1 Sam 3,8; 1 Re 3,9.11-12; Gb 6,30; 38,20; Sal 19,12(13) (Le
inavvertenze, chi le discerne? Assolvimi dai peccati nascosti.); Prv 1,2;
2,5.9; 7,7; 10,13; 28,7; Qo (Ecclesiaste) 9,11; Is 29,14 (perciò, eccomi,
continuerò a operare meraviglie e prodigi con questo popolo; perirà la sapienza
dei suoi sapienti e si eclisserà l'intelligenza dei suoi intelligenti».); 32,4;
Dn 1,4; Os 14,9 (Chi è saggio comprenda queste cose, chi ha intelligenza le
comprenda; poiché rette sono le vie del Signore, i giusti camminano in esse,
mentre i malvagi v'inciampano.)
4 PERDONO – DIMISSIONE
- (GG859) ἄφεσις aphesis:dismissal, release, fig. pardon (from G863)
Mt 26,28 (perché questo è il mio sangue dell'alleanza, che è
versato per molti per il perdono dei peccati.); Mc 1,4; 3,29; Lc 1,77; 3,3;
4,18; 24,47; At 2,38 (E Pietro disse loro: «Convertitevi e ciascuno di voi si
faccia battezzare nel nome di Gesù Cristo, per il perdono dei vostri peccati, e
riceverete il dono dello Spirito Santo.); 5,31; 10,43 (A lui tutti i profeti
danno questa testimonianza: chiunque crede in lui riceve il perdono dei peccati
per mezzo del suo nome».); 13,38 (Vi sia dunque noto, fratelli, che per opera
sua viene annunciato a voi il perdono dei peccati. Da tutte le cose da cui
mediante la legge di Mosè non vi fu possibile essere giustificati,); 26,18 (per
aprire i loro occhi, perché si convertano dalle tenebre alla luce e dal potere
di Satana a Dio, e ottengano il perdono dei peccati e l'eredità, in mezzo a
coloro che sono stati santificati per la fede in me”.); Ef 1,7; Col 1,14; Eb
9,22; 10,18
- (GH5547) סְלִיחָה selichah: forgiveness, from G5545
Ne 9,17 (Si sono rifiutati di obbedire e non si sono
ricordati dei tuoi prodigi, che tu avevi operato in loro favore; hanno indurito
la loro cervice e nella loro ribellione si sono dati un capo per tornare alla
loro schiavitù. Ma tu sei un Dio pronto a perdonare, misericordioso e pietoso,
lento all'ira e ricco di amore e non li hai abbandonati.); Sal 130,4 (Ma con te
è il perdono: così avremo il tuo timore.); Dn 9,9 (al Signore, nostro Dio, la
misericordia e il perdono, perché ci siamo ribellati contro di lui,)
a.c.
ACADEMIA PAULINA
Etichette: Atti 5 31, capo, forgiveness, perdono, salvatore, μετάνοια, יְשׁוּעָה, נֹחַם, סְלִיחָה
Iscriviti a Post [Atom]
