Academia Paulina - Languages

Deuteronomio 7,9-10
TRA DIO E POPOLO LA FEDELTÀ È RECIPROCA

• = ה֣וּא הָֽאֱלֹהִ֑ים הָאֵל֙ הַֽנֶּאֱמָ֔ן שֹׁמֵ֧ר הַבְּרִ֣ית וְהַחֶ֗סֶד [hu ha'elohim ha'el hanne'eman shomer habberith wehachesed]
• = ipse est Deus, Deus fidelis, custodiens pactum et misericordiam
• = οὗτος θεός θεὸς πιστός ὁ φυλάσσων διαθήκην καὶ ἔλεος [hoûtos theós theòs pistós ho phylássōn diathḗkēn kaì éleos]
• = he is God_H430, the faithful_H539 God_H410, which keepeth_H8104 covenant_H1285 and mercy_H2617

PARALLELI A DEUTERONOMIO 7,9

• Exo 20:6 ma che dimostra la sua bontà fino a mille generazioni, per quelli che mi amano e osservano i miei comandamenti.
• Isa 49:7 Così dice il Signore, il redentore d'Israele, il suo Santo, a colui che è disprezzato, rifiutato dalle nazioni, schiavo dei potenti: «I re vedranno e si alzeranno in piedi, i prìncipi si prostreranno, a causa del Signore che è fedele, del Santo d'Israele che ti ha scelto».
• 1Co 1:9 Degno di fede è Dio, dal quale siete stati chiamati alla comunione con il Figlio suo Gesù Cristo, Signore nostro!
• Deu 5:10 ma che dimostra la sua bontà fino a mille generazioni, per quelli che mi amano e osservano i miei comandamenti.
• Neh 1:5 E dissi: «O Signore, Dio del cielo, Dio grande e tremendo, che mantieni l'alleanza e la fedeltà con quelli che ti amano e osservano i tuoi comandi,
• Dan 9:4 e feci la mia preghiera e la mia confessione al Signore, mio Dio: «Signore Dio, grande e tremendo, che sei fedele all'alleanza e benevolo verso coloro che ti amano e osservano i tuoi comandamenti,
• 1Th 5:24 Degno di fede è colui che vi chiama: egli farà tutto questo!
• 2Ti 2:13 se siamo infedeli, lui rimane fedele, perché non può rinnegare se stesso.

• Deu 4:35 Tu sei stato fatto spettatore di queste cose, perché tu sappia che il Signore è Dio e che non ve n'è altri fuori di lui.
• 1Ki 8:23 disse: «Signore, Dio d'Israele, non c'è un Dio come te, né lassù nei cieli né quaggiù sulla terra! Tu mantieni l'alleanza e la fedeltà verso i tuoi servi che camminano davanti a te con tutto il loro cuore.
• Neh 9:32 Ora, o nostro Dio, Dio grande, potente e tremendo, che mantieni l'alleanza e la benevolenza, non sembri poca cosa ai tuoi occhi tutta la sventura che è piombata su di noi, sui nostri re, sui nostri capi, sui nostri sacerdoti, sui nostri profeti, sui nostri padri, su tutto il tuo popolo, dal tempo dei re d'Assiria fino ad oggi.
• Psa 146:6 che ha fatto il cielo e la terra, il mare e quanto contiene, che rimane fedele per sempre,
• Heb 10:23 Manteniamo senza vacillare la professione della nostra speranza, perché è degno di fede colui che ha promesso.
• 1Jo 1:9 Se confessiamo i nostri peccati, egli è fedele e giusto tanto da perdonarci i peccati e purificarci da ogni iniquità.
• Exo 34:6 Il Signore passò davanti a lui, proclamando: «Il Signore, il Signore, Dio misericordioso e pietoso, lento all'ira e ricco di amore e di fedeltà,
• Exo 34:7 che conserva il suo amore per mille generazioni, che perdona la colpa, la trasgressione e il peccato, ma non lascia senza punizione, che castiga la colpa dei padri nei figli e nei figli dei figli fino alla terza e alla quarta generazione».
• Deu 7:12 Se avrete dato ascolto a queste norme e se le avrete osservate e messe in pratica, il Signore, tuo Dio, conserverà per te l'alleanza e la bontà che ha giurato ai tuoi padri.
• Deu 9:5 No, tu non entri in possesso della loro terra a causa della tua giustizia, né a causa della rettitudine del tuo cuore; ma il Signore, tuo Dio, scaccia quelle nazioni davanti a te per la loro malvagità e per mantenere la parola che il Signore ha giurato ai tuoi padri, ad Abramo, a Isacco e a Giacobbe.
• 1Ki 8:56 «Benedetto il Signore, che ha concesso tranquillità a Israele suo popolo, secondo la sua parola. Non è venuta meno neppure una delle parole buone che aveva pronunciato per mezzo di Mosè, suo servo.
• 2Ch 6:14 e disse: «Signore, Dio d'Israele, non c'è un Dio come te in cielo e sulla terra. Tu mantieni l'alleanza e la fedeltà verso i tuoi servi che camminano davanti a te con tutto il loro cuore.
• Psa 33:4 perché retta è la parola del Signore e fedele ogni sua opera.
• Psa 36:5 Signore, il tuo amore è nel cielo, la tua fedeltà fino alle nubi,
• Psa 89:1 Maskil. Di Etan, l'Ezraita.
• Psa 105:8 Si è sempre ricordato della sua alleanza, parola data per mille generazioni,
• Psa 108:4 grande fino ai cieli è il tuo amore e la tua fedeltà fino alle nubi.
• Psa 111:5 Egli dà il cibo a chi lo teme, Iod si ricorda sempre della sua alleanza. Caf
• Lam 3:23 Si rinnovano ogni mattina, grande è la sua fedeltà. Het
• Rom 8:28 Del resto, noi sappiamo che tutto concorre al bene, per quelli che amano Dio, per coloro che sono stati chiamati secondo il suo disegno.
• 1Co 8:3 Chi invece ama Dio, è da lui conosciuto.
• 1Co 10:13 Nessuna tentazione, superiore alle forze umane, vi ha sorpresi; Dio infatti è degno di fede e non permetterà che siate tentati oltre le vostre forze ma, insieme con la tentazione, vi darà anche il modo di uscirne per poterla sostenere.
• 2Co 1:18 Dio è testimone che la nostra parola verso di voi non è «sì» e «no».
• 2Th 3:3 Ma il Signore è fedele: egli vi confermerà e vi custodirà dal Maligno.
• Tit 1:2 nella speranza della vita eterna – promessa fin dai secoli eterni da Dio, il quale non mente,
• Heb 6:18 affinché, grazie a due atti irrevocabili, nei quali è impossibile che Dio mentisca, noi, che abbiamo cercato rifugio in lui, abbiamo un forte incoraggiamento ad afferrarci saldamente alla speranza che ci è proposta.
• 1Pe 4:19 Perciò anche quelli che soffrono secondo il volere di Dio, consegnino la loro vita al Creatore fedele, compiendo il bene.

• H727-אֲרוֹן; (a) coffin; (b) ark (of the testimony, covenant); (c) wooden chest
• H1285-בְּרִית-bĕriyth-covenant, league, confederacy, confederate, confederate; ברה; (a) covenant, treaty; (b) literally: covenant of salt; unbreakable covenant; see LEV.2:13
• H3772-כָּרַת-karath-cut off, make, cut down, cut, fail, destroy, want, covenanted, hew; כרת, כְּרֻתוֹת ,כְּרִיתוּת; (a) qal to cut, cut off, cut down; to kill, destroy; to make (a covenant); (b) nif. to be cut down (of a tree) to be cut off (be driven into exile) to perish, fail; to be cut off (i.e. divided) to be consumed; (c) nif. to be cut down (of a tree); (d) nif. to be chewed; (e) nif. to be excluded, banished (from one's people); (f) nif. to stop flowing (of water); (g) nif. to be destroyed, killed, exterminated; (h) nif. to stop existing (of a certain category of people within a particular group); (i) nif. to be cut off (of someone's name within a family line); (j) nif. to be cut off (of an event); (k) pu. to be cut off; (l) hif. to kill, destroy; to separate, remove, withdraw; (m) hof. to be cut off;
• H4414-מֶלַח, מלח (1) rag, worn-out clothing (2a) salt (2b) literally: covenant of salt; unbreakable covenant; see LEV.2:13
• H4562-מָסֹרֶת - אסר bond (of the covenant)
• H5341-נצר – נְצוּרִים: qal to watch, keep; to defend, preserve (from danger) to keep, observe (a covenant) to keep = hide; to observe = mark one's guilt or faults; to watch (a city = besiege)

• G802-ἀσύνθετος-asynthetos-covenant breaker
• G1242-διαθήκη-diathēkē-covenant, testament; διαθήκη, ης  f covenant; pl. ordinances (of a covenant) or simply covenant; will, testament (GAL.3:15) both covenant and will (HEB.9:16,17; GAL.3:17)
• G1303-διατίθεμαι: fut. διαθήσομαι; aor. διεθέμην make (of covenants or wills) ὁ δ. one who makes a will (HEB.9:16f) δ. βασιλείαν give (someone) the right to rule (LUK.22:29)
• G2787-κιβωτός, οῦ  f ark (of a ship) box; κ. τῆς διαθήκης the covenant box
• G2964-κυρόω put into effect (of a covenant) κ. εἰς αὐτὸν ἀγάπην prove your love for him (2CO.2:8)
• G4931-συντελέω end, complete, finish; establish, make (a covenant) carry out, bring about (ROM.9:28)
• G4934-συντίθημι-syntithēmi-agree, covenant, assent
• G5502-Χερούβ, Χερουβείν  n cherub, winged creature over the covenant box