martedì 21 novembre 2023
Luca 19,11-28 Chi non produce frutti buoni è escluso dal regno di Dio da Cristo
Non tutti i poveri avranno posto
nel regno di Dio
FAR FRUTTARE - FAR FRUTTI - I PASSI PARALLELI IN LUCA
Luca 1,42 [καρπός]; 3,8-9; 6,43-44; 8,8.15 [καρποφορέω]; 13,6-7.9; 19,13[πραγματεύομαι].16[προσεργάζομαι].18; 22,18[γένημα]
1,2
ed esclamò a gran voce, Benedetta tu fra le donne e benedetto il frutto del tuo
grembo!
3,8
Fate dunque opere degne della conversione e non cominciate a dire in voi stessi,
Abbiamo Abramo per padre! Perché io vi dico che Dio può far nascere figli ad
Abramo anche da queste pietre.
3,9
Anzi, la scure è già posta alla radice degli alberi; ogni albero che non
porta buon frutto, sarà tagliato e buttato nel fuoco".
6,43
Non c'è albero buono che faccia frutti cattivi, né albero cattivo che faccia
frutti buoni.
6,44
Ogni albero infatti si riconosce dal suo frutto, non si raccolgono fichi dalle
spine, né si vendemmia uva da un rovo.
8,8
Un'altra cadde sulla terra buona, germogliò e fruttò cento volte tanto".
Detto questo, esclamò, "Chi ha orecchi per intendere, intenda!".
8,15
Il seme caduto sulla terra buona sono coloro che, dopo aver ascoltato la parola
con cuore buono e perfetto, la custodiscono e producono frutto con la loro
perseveranza.
13,6
Disse anche questa parabola, "Un tale aveva un fico piantato nella vigna e
venne a cercarvi frutti, ma non ne trovò.
13,7
Allora disse al vignaiolo, Ecco, son tre anni che vengo a cercare frutti su
questo fico, ma non ne trovo. Taglialo. Perché deve sfruttare il terreno?
13,9
e vedremo se porterà frutto per l'avvenire; se no, lo taglierai".
19,13
Chiamati dieci servi, consegnò loro dieci mine, dicendo, Impiegatele [πραγματεύομαι] fino al mio ritorno.
- πᾶν οὖν δένδρον μὴ ποιοῦν καρπὸν καλὸν ἐκκόπτεται καὶ εἰς πῦρ βάλλεται.
- omnis ergo arbor non faciens fructum bonum exciditur et in ignem mittitur
- every tree therefore that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire.
- πραγματεύσασθε ἐν ᾧ ἔρχομαι
- Negotiamini, dum venio
- Do business with these until I come back.
- Cfr. Daniele 8,27 Io, Daniele, rimasi sfinito e mi sentii
male per vari giorni: poi mi alzai e sbrigai gli affari del re [faciebam
opera regis - ἐπραγματευόμην
πάλιν βασιλικά - וָאֶעֱשֶׂה אֶת־מְלֶאכֶת
הַמֶּלֶךְ]: ma ero stupefatto della
visione, perché non la potevo comprendere.
- κύριε, ἡ μνᾶ σου δέκα προσηργάσατο μνᾶς
- Domine, mina tua decem minas acquisivit
- Master, your mina has made ten minas more.
- NOTA: il verbo προσεργάζομαι, “Io lavoro”, “io lavorare accanto” (Euripide, Plutarco);
lavorando o commerciando per guadagnare o guadagnare di più ricorre solo
qui, in Luca 19,16 nella Bibbia; ma vedi Senofonte, Inferno 3, 1, 28.
22,18
poiché vi dico, da questo momento non berrò più del frutto della vite, finché
non venga il regno di Dio.
Per studiare il tema in tutta la bibbia ebraica e greca, vedi anche qui
Angelo Colacrai
Etichette: Angelo Colacrai, banca, denaro, è necessare far fruttare i talenti, interessi, mina, prodotto, raccolto, πραγματεύομαι fare affari, προσεργάζομαι guadagnare di più
Iscriviti a Post [Atom]
