venerdì 5 aprile 2019

 

πυνθάνομαι: Perché informarsi, investigare, consultare la Scrittura e non solo.



πυνθάνομαι: PERCHÉ INFORMARSI, CONSULTARE, INVESTIGARE?

il v. gr. ricorre in 25 vv. della bibbia gr. in 11 forme diverse: Gn 25,22 (Ora i figli si urtavano nel suo seno ed ella esclamò: «Se è così, che cosa mi sta accadendo?». Andò a consultare [H1875 דּרשׁ darash] il Signore.); 2 Cr 31,9; 32,31; 1 Esd 6,10; Est 3,13; 6,4; 2 Mac 3,9; 3 Mac 1,13; 5,18.27; 4 Mac 9,27; 11,13; Dn 2,15; Mt 2,4 (Riuniti tutti i capi dei sacerdoti e gli scribi del popolo, [il re Erode] si informava [G4441 πυνθάνομαι punthànomai] da loro sul luogo in cui doveva nascere il Cristo.); Lc 15,26; 18,36; Gv 4,52; 13,24; At 4,7 ([i capi-sacerdoti, sinedrio] Li fecero comparire [gli apostoli] davanti a loro e si misero a interrogarli [interrogabant in qua virtute aut in quo nomine fecistis hoc vos]: «Con quale potere o in quale nome voi avete fatto questo?».); 10,18.29; 21,33; 23,19-20.34 (Dopo averla letta, domandò [ἐπερωτάω] a Paolo di quale provincia fosse e, saputo [G4441 πυνθάνομαι punthanomai] che era della Cilìcia,).

Tools per la ricerca on line per lo studio di ogni parola

TEMINOLOGIA GRECA ED EBRAICA
G154     αἰτέω    aitéō      ask, desire, beg, require, crave, call for;
G327     ἀναζητέω           anazētéō            seek
G350     ἀνακρίνω           anakrínō              examine, judge, ask question, search, discern
G523     ἀπαιτέω              apaitéō ask again, requite
G1567   ἐκζητέω               ekzētéō require, seek after, diligently, seek carefully, enquire
G1833   ἐξετάζω               exetázō search, enquire, ask
G1905   ἐπερωτάω          eperōtáō            ask, demand, desire, ask question, question, ask after
G1934   ἐπιζητέω             epizētéō             seek after, seek, desire, seek for, enquire
G2065   ἐρωτάω               erōtáō  ask, beseech, pray, desire, intreat
G2212   ζητέω    zētéō    seek, seek for, go about, desire, misc
G4441   πυνθάνομαι      pynthánomai    ask, demand, enquire, understand
                                              
H579      אָנָה        ʾānâ/anah           deliver, befall, happen, seeketh a quarrel
H1156   בְּעָא        bĕʿāʾ/be'a           seek, ask, desire, pray, request, make (petition)
H1239   בָּקַר        bāqar/baqar      enquire, seek, search
H1243   בַּקָּרָה     baqqārâ/baqqarah         seek
H1245   בָּקַשׁ       bāqaš/baqash   seek, require, request, seek out, enquired, besought, ask, sought for, begging, desire, get, inquisition, procureth
H1556   גָּלַל         gālal/galal            roll, roll ..., seek occasion, wallow, trust, commit, remove, run down
H1875   דָּרַשׁ        dāraš/darash     seek, enquire, require, search, misc
H2658   חָפַר        ḥāpar/chaphar  dig, search out, paweth, seeketh
H2713   חָקַר        ḥāqar/chaqar    search, search out, found out, seek out, seek, sounded, try
H7125   קָרָא        qārāʾ/qara           meet, against, come, help, seek, way
H7592   שָׁאַל       šāʾal/sha'al          ask, enquire, desire, require, borrow, salute, demand, lent, request, earnestly, beg, misc
H7593   שְׁאֵל       šĕʾēl/she'el        ask, require, demand
H7836   שָׁחַר       šāḥar/shachar   seek early, seek, diligently seek, betimes, misc
H8446   תּוּר         tûr/tur  search, search out, spy out, seek, chapmen, descry, espied, excellent, merchantmen

Etichette: , , ,


This page is powered by Blogger. Isn't yours?

Iscriviti a Post [Atom]