Academia Paulina - Languages

Il Figlio dell'uomo infatti è venuto a cercare 

e a salvare ciò che era perduto

CONTESTO

Gesù e Zaccheo, il ricco pubblicano che cerca di vederlo e che poi finisce con ospitarlo in casa sua

 PARALLELI AL VERSETTO

Is 59,16; Ez 34,16; Mt 1,21; 9,12-13; 10,6; 15,24; 18,11-12; 20,28; Lc 2,11 (oggi, nella città di Davide, è nato per voi un Salvatore, che è Cristo Signore); 5,24(Ora, perché sappiate che il Figlio dell'uomo ha il potere sulla terra di perdonare i peccati, dico a te – disse al paralitico –: àlzati, prendi il tuo lettuccio e torna a casa tua»).31-32; 15,4 (Chi di voi, se ha cento pecore e ne perde una, non lascia le novantanove nel deserto e va in cerca di quella perduta, finché non la trova?); Gv 3,17; 9,39; 12,47; cts 5,31; 13,23; Rm 5,6; 1Tm 1,13.15; 2Tm 1,10; Eb 7,25; 1Gv 4,9.14

STUDIA LE PAROLE DEL VERSETTO CON I NUMERI STRONG

KJV For-G1063 the Son-G5207 of man-G444 is come-G2064 to seek-G2212 and-G2532 to save-G4982 that which was lost-G622

• Infatti-G1063 il Figlio-G5207 dell'uomo-G444 è venuto-G2064 per cercare-G2212 e-G2532 per salvare-G4982 ciò che era perduto-G622

PARALLELI ALLE PAROLE 

• G2212:  ζητέω (zētéō) to seek in order to find; in Luca, 2,45(non avendolo trovato, tornarono in cerca di lui a Gerusalemme).48-49; 4,42; 5,18; 6,19; 9,9; 11,9(Ebbene, io vi dico: chiedete e vi sarà dato, cercate e troverete, bussate e vi sarà aperto.)-10.16.24.54; 12,29.31.48; 13,6-7.24; 15,8; 17,33; 19,3.10.47; 20,19; 22,2.6; 24,5

https://www.studylight.org/lexicons/greek/2212.html

• G4982: σώζω (sṓzō) to save, keep safe and sound, to rescue from danger or destruction; in Luca, 6,9; 7,50; 8,12(I semi caduti lungo la strada sono coloro che l'hanno ascoltata, ma poi viene il diavolo e porta via la Parola dal loro cuore, perché non avvenga che, credendo, siano salvati).36.48.50(Ma Gesù, avendo udito, rispose: «Non temere, soltanto abbi fede e sarà salvata»); 9,24(Chi vuole salvare la propria vita, la perderà, ma chi perderà la propria vita per causa mia, la salverà).56; 13,23; 17,19.33; 18,26.42(E Gesù gli disse: «Abbi di nuovo la vista! La tua fede ti ha salvato»); 19,10; 23,35(Il popolo stava a vedere; i capi invece lo deridevano dicendo: «Ha salvato altri! Salvi se stesso, se è lui il Cristo di Dio, l'eletto»).37.39

https://www.studylight.org/lexicons/greek/4982.html

Continua lo studio per conto tuo, utilizzando il link suggerito o tanti altri che trovi facilmente nel web, facendo ricerche anche solo con Google.

Etichette: cercare, figlio dell'uomo, perdere, salvare, save, seek, ζητέω (zētéō), σώζω (sṓzō)

# postato da Angelo COLACRAI @ novembre 18, 2020 0 Commenti